Última actualización: 18 de agosto de 2022
Puede optar por recibir mensajes de texto (SMS/MMS) de marketing y asistencia en su
número de teléfono móvil de Nicks Boots (en adelante, "Nosotros" o "Nuestro/a")
("Programa de Mensajes de Texto").

Si opta por inscribirse en Nuestro Programa de Mensajes de Texto, ya sea a través de
Nuestro sitio web o enviando un mensaje de texto indicando su consentimiento, está
proporcionando su consentimiento expreso previo por escrito y, por lo tanto, acepta
recibir mensajes de texto recurrentes de marketing o promocionales y de asistencia de

Nosotros (cada uno, un "Mensaje de Texto" y colectivamente, "Mensajes de Texto")
enviados a través de un sistema de marcación telefónica automática sujeto a estos
Términos y Condiciones.

Los Mensajes de Texto pueden incluir ofertas, cupones, mensajes de carritos
abandonados u otra información. La frecuencia de los mensajes varía. Este Programa
de Mensajes de Texto es opcional, y el consentimiento para recibir Mensajes de Texto
no es un requisito para la compra de bienes o servicios.

Si experimenta algún problema, puede responder "AYUDA" a cualquier Mensaje de
Texto que reciba de Nosotros o enviarnos un correo electrónico directamente utilizando
nuestra información de contacto.

Puede optar por no recibir más Mensajes de Texto de este programa en cualquier
momento respondiendo "STOP" a cualquier Mensaje de Texto que reciba de nosotros.
Puede recibir un Mensaje de Texto adicional de Nosotros confirmando su decisión de
cancelar la suscripción. Si en algún momento tiene la intención de dejar de usar el
número de teléfono móvil que se ha utilizado para suscribirse a los Mensajes de Texto,
incluida la cancelación de su plan de servicio o la venta o transferencia del número de
teléfono a otra parte, acepta que optará por no recibir mensajes de texto según lo
establecido anteriormente antes de finalizar su uso del número de teléfono móvil.

Las tarifas de mensajes y datos de su proveedor de telefonía móvil pueden aplicarse a
Nuestro Mensaje de Texto de confirmación y a toda la correspondencia posterior de
Mensajes de Texto, de acuerdo con su plan de tarifas individual proporcionado por su
operador inalámbrico. Consulte el plan de precios de su operador de telefonía móvil para
determinar los cargos por la navegación de datos y el envío y la recepción de Mensajes
de Texto. Al dar su consentimiento para participar en Nuestro Programa de Mensajes de
Texto, aprueba dichos cargos de su operador de telefonía móvil. Bajo ninguna
circunstancia Nosotros o Nuestras filiales seremos responsables de los cargos de
Mensajes de Texto o inalámbricos incurridos por usted o por una persona que tenga
acceso a su dispositivo inalámbrico o número de teléfono.

Nuestro Programa de Mensajes de Texto se ofrece "tal cual" y puede no estar disponible
en todas las áreas en todo momento y puede no seguir funcionando en caso de cambios
en el producto, el software, la cobertura u otros cambios realizados por su operador.
Si su operador no permite Mensajes de Texto, es posible que no los reciba. Ni Nosotros
ni los operadores inalámbricos (como T-Mobile) seremos responsables de los retrasos en
la recepción o la falta de entrega de Mensajes de Texto, ya que la entrega está sujeta a
una transmisión efectiva por parte de su operador de red.

Los datos obtenidos de usted en relación con cualquier servicio de Mensajes de Texto
pueden incluir su número de teléfono móvil, el nombre de su proveedor y la fecha, hora
y contenido de sus mensajes de texto.

Podemos utilizar esta información de acuerdo con nuestra Política de Privacidad para
ponernos en contacto con usted y para proporcionarle los servicios que nos solicite.

Para obtener más información sobre cómo utilizamos los números de teléfono, lea
Nuestra Política de Privacidad.

No podrá optar por el Programa de Mensajes de Texto ni participar en él si es menor de
trece (13) años. Si utiliza o participa en el Programa de Mensajes de Texto y tiene entre
trece (13) y dieciocho (18) años de edad, debe contar con el permiso de sus padres o
tutores legales para hacerlo. Al utilizar o participar en el Programa de Mensajes de
Texto, usted reconoce y acepta que no es menor de trece (13) años, que tiene entre
trece (13) y dieciocho (18) años y que tiene el permiso de sus padres o tutores legales
para utilizar o participar en el Programa de Mensajes de Texto, o que tiene la edad
adulta legal en su jurisdicción. Al utilizar o participar en el Programa de Mensajes de
Texto, también reconoce y acepta que su legislación aplicable le permite utilizar y/o
participar en el Programa de Mensajes de Texto.

El Programa de Mensajes de Texto no podrá utilizarse de ninguna manera ilegal.
Usted reconoce y acepta no enviar ningún contenido prohibido a través del Programa
de Mensajes de Texto. El contenido prohibido incluye:

• Cualquier actividad fraudulenta, difamatoria, calumniosa, escandalosa,
  amenazante, acosadora o de acecho;
  Contenido objetable, incluida la blasfemia, la obscenidad, la lascivia, la violencia,
  la intolerancia, el odio y la discriminación por motivos de raza, sexo, religión,
  nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad;
• Programas informáticos piratas, virus, gusanos, caballos de Troya u otro código
  dañino;
• Cualquier contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros
  derechos de un tercero;
• Cualquier producto, servicio o promoción que sea ilegal donde dicho producto,
  servicio o su promoción sea recibido;
• Cualquier contenido que implique y/o haga referencia a información personal de
  salud protegida por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico
  ("HIPAA") o la Ley de Tecnología de la Información de Salud para la Salud
  Económica y Clínica ("Ley HITEC"); y
• Cualquier otro contenido que esté prohibido por la ley aplicable en la jurisdicción
  desde la que se envía el mensaje.

Estos Términos y Condiciones, y su participación en el Programa de Mensajes de Texto,
se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de Washington, sin dar efecto
a ningún principio de conflicto de leyes.

Lea esto atentamente. Afecta a sus derechos.
SEGÚN LO ESTABLECIDO A CONTINUACIÓN, Y EN LA MAYOR MEDIDA
PERMITIDA POR LA LEY, USTED Y NOSOTROS ACORDAMOS RENUNCIAR
A CUALQUIER DERECHO A LITIGAR RECLAMACIONES ANTE UN TRIBUNAL
O UN JURADO, O A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA O UNA
ACCIÓN REPRESENTATIVA CON RESPECTO A UNA RECLAMACIÓN.
OTROS DERECHOS QUE USTED TENDRÍA SI ACUDIERA A LOS TRIBUNALES
TAMBIÉN PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES O PUEDEN ESTAR LIMITADOS
EN EL ARBITRAJE.
En la máxima medida permitida por la ley, todas las disputas, asuntos o reclamos entre
usted y Nosotros que surjan o se relacionen de alguna manera con estos Términos y
Condiciones, incluidos, entre otros, el incumplimiento, la terminación, la aplicación, la
interpretación o la validez de los mismos, cualquier Mensaje de Texto o el Programa de
Mensajes de Texto, independientemente de la teoría de la responsabilidad o la
recuperación, deben resolverse únicamente mediante arbitraje individual ante un único
árbitro. El arbitraje será administrado por JAMS de conformidad con las Reglas y
Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS. Cualquier procedimiento de
arbitraje se llevará a cabo en el Estado de Washington a menos que las partes en la
disputa acuerden mutuamente lo contrario.

El árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la
arbitrabilidad y/o la aplicabilidad de esta disposición de arbitraje, incluido cualquier
desafío de falta de conciencia o cualquier otro desafío de que la disposición de arbitraje
o el acuerdo son nulos, anulables o de otro modo inválidos. El árbitro estará facultado
para conceder cualquier reparación que estaría disponible en los tribunales según la ley
o la equidad. Cualquier laudo del(los) árbitro(s) será definitivo y vinculante para cada
una de las partes, y podrá ser registrado como sentencia en cualquier tribunal de
jurisdicción competente.

Usted acepta arbitrar únicamente de forma individual. Estos Términos y Condiciones no
permiten el arbitraje colectivo ni ninguna reclamación presentada como demandante o
miembro de una clase en ningún procedimiento de arbitraje colectivo o representativo.
El tribunal arbitral no puede consolidar las reclamaciones de más de una persona y no
puede presidir ninguna forma de procedimiento representativo o colectivo. El tribunal
arbitral no tiene poder para considerar la aplicabilidad de esta renuncia al arbitraje
colectivo y cualquier objeción a la renuncia al arbitraje colectivo solo podrá plantearse
ante un tribunal de jurisdicción competente.

Usted puede optar por presentar su reclamación en un tribunal de menor cuantía en
lugar de un arbitraje si nos notifica por escrito su intención de hacerlo dentro de los 60
días posteriores a su inscripción en el Programa de Mensajes de Texto. El arbitraje o el
procedimiento ante un tribunal de menor cuantía se limitará únicamente a su disputa o
controversia individual.

Si alguna disposición de este acuerdo de arbitraje se considera inaplicable, la
disposición inaplicable se separará y los términos de arbitraje restantes se aplicarán.

Nos reservamos el derecho de rescindir el Programa de Mensajes de Texto, total o
parcialmente, en cualquier momento y sin previo aviso.

Podemos revisar y actualizar estos Términos y Condiciones de vez en cuando a nuestra
sola discreción y se lo notificaremos. Todos los cambios son efectivos inmediatamente
después de su publicación y se aplican a todo uso del Programa de Mensajes de Texto a
partir de ese momento. Su consentimiento continuado para recibir Mensajes de Texto
después de la publicación de los Términos y Condiciones revisados indicará su
aceptación de los cambios.